Фактически, Zuco 103 – это вокалистка Lilian Vieira – уроженка Rio de Janeiro, клавишник/продюсер Stefan Schmid из Мюнхена и барабанщик/продюсер Stefan Kruger из Амстердама. Концертный состав их несколько шире, он дополняется перкуссионистом Claus Tofft, басистом Alex Oele и Paul Willemsen на гитаре.

Основная троица встретилась в Роттердаме, где Лилиан училась в консерватории и пыталась сочетать свой бразильский темпераментный вокал со стилями, которые она любила – funk, jazz и танцевальной музыкой. Стефаны присоединились к её экспериментам и в 2000 году вышел их дебютный альбом «Outro Lado». Как правильно охарактеризовать их стиль? Сами они называют себя создателями brazilectro – замес из национальных бразильских ритмов самбы и босса-новы и современной электронной танцевальной музыки. На альбоме можно услышать и acid-jazz и drum’n'bass и house music. Коктейль действительно взрывной и безумно весёлый.

На сегодняшний день у группы вышло 6 альбомов, они постоянно в пути – с одного фестиваля на другой по всему миру, от Токио до Санкт-Петербурга. Последний свой альбом они частично записывали в Рио, в студии «Toca do Bandido».

Субботнее их выступление в Петропавловской крепости было организовано компанией NCA, за что им огромное спасибо. Фестиваль получился очень интересным и запоминающимся. На одной сцене с Zuco 103 выступали Нино Катамадзе и группа Insight, питерские фанкеры Fun2Mass, Пелагея и хедлайнеры фестиваля – Incognito. Они все волшебные, но, как говорится, не герои нашего романа.

Отдельное спасибо компании ТОК-импровизация sound & light за великолепный свет и звук, а так же за возможность побывать на этом концерте.

Трэклист:

show

Ссылка:

Zuco 103 «Outo Lado» (2000) (104 Mb)

«Девушка из Ипанемы» также находится на втором месте по числу отличающихся записей, и уступает только легендарной битловской «Yesterday». Первая коммерческая запись была сделана в 1962 году Пери Рибейру (Pery Ribeiro). Версия в исполнении Аструд Жилберту (порт. Astrud Gilberto) под аккомпанемент Стэна Гетца (Stan Getz) (1963 год, альбом Getz/Gilberto) стала международным хитом. Эту тему исполнял знаменитый джазовый пианист Эрролл Гарнер и многие другие музыканты.

В 2004 году этот вариант вошёл в число пятидесяти композиций, отобранных Библиотекой Конгресса США для добавления в национальный реестр (National Recording Regisrty).

История написания.
По красивой легенде, музой этой песни для Жобима и Мораеша была 15 летняя девушка Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto (или просто Helô Pinheiro), которая жила на улице Montenegro в элитном районе Ipanema города Rio de Janeiro. Почти каждое утро она проходила на пляж мимо модного заведения «Veloso», в котором почти каждый день сидели Жобим и Мораеш, и где, собственно, они и написали песню на салфетке.
На самом же деле эта песня создавалась для музыкальной комедии «Дирижабль» (порт. Dirigível) и называлась «Девушка, проходящая мимо» («Menina que passa»), да и первый куплет существенно отличался. Так же, надо сказать, что авторы никогда не любили записывать музыку на салфетках, не смотря на то, что вместе они переживали немално волнительных мометнов. Жобим кропотливо написал музыку сидя за своим роялем с сигарой в руке на Rua Barão da Torre в той же Ипанеме, а Мораешь, в свою очередь написал текст в Petrópolis, недалеко от Rio de Janeiro, как только закончил песню Chega de Saudade (музыку для которой так же написал Жобим).
На самом деле часть правды, все же есть в легенде. Авторы действительно были знакомы с Элоизой Пинту и действительно посвятили ей написание песни и действительно часто наблюдали как она идет, но только, не на пляж. Было не удивительно, что друзья её заметили – она была высокая (173 см) девушка с золотыми волосами и пронзительным взглядом, объект пристального внимания клиентов «Veloso», куда она заходила каждый день, что бы купить сигарет для своей матери. Как только песня стала широко популярна, Элоиза стала знаменитостью. Бар «Veloso» существует до сих пор на том же самом месте, только сейчас он переименован хозяином в «A Garota de Ipanema», а улица Montenegro называется именем Винисиуша де Мораиша.
Эта песня принесла миллионы лицензионных отчислений, однако сама Элоиза ничего из них не получила. Когда она попыталась открыть магазин одежды с названием «Девушка из Ипанемы», то наследники соавторов песни подали в суд, и Элоиза была вынуждена изменить название своего магазина. Но, не смотря на все неурядицы и вопиющую несправедливость шоубиза, девушка великолепно выглядит в свои 60 лет.

Текст песни Garota de Ipanema на португальском:

show

Текст песни Girl from Ipanema на английском:

show

Занудствовать и выкладывать те 40 версий этой песни, что у меня есть я не стал и отобрал самые интересные варианты, которые и собрал в один архив. Наслаждайтесь хорошей песней.

Ссылка:

Garota de Ipanema (65 Mb)

Несмотря на этот факт, альбом вовсе не является второй частью «Timeless». В нем меньше хип-хопа, больше джаза, bossa-nova, samba. Sergio Mendes по-прежнему делает ставки на старых хиты. В этом альбоме его один из главных боевиков «The look of love» композитора Burt Bacharach, А так же Жобимовские хиты «Agua de beber» и »Águas de Março» (аж в 2х вариантах, один на английском, один на французском).

По-поводу «Agua de beber» некоторое время назад прочитал замечательную историю. Многие, наверно, помнят песню Гарика Сукачева и «Неприкасаемых» - »Напои меня водой» (если кто не помнит/не знает клип тут). А вот перевод «Agua de beber». Не правда ли, слова схожи? Совпадение? Перепевка? Или у талантливых людей мысли схожи?

Короче альбом очень рекомендую, не хуже «Timeless», хотя может не настолько заводной.

Трэклист:

show

Ссылка:

Sergio Mendes «Encanto» 2008 (82 Mb)

Альбом, который я выкладываю сегодня, попался мне на ухо еще когда я работал в музыкальном магазине «Сайгон». Крутили мы его «на зал» тогда не меньше раза в день, а иногда и чуть ли не целый день кряду. Диск представляет из себя сборник каверов известных и не очень бразильских композиций. Свои версии известнейших песен представили Bebel Gilberto, Sting, Astrud Gilberto, George Michael, Mad Professor, Everything But The Girl, Cezaria Evora, Antonio Carlos Jobim и др.

Моя любимая композиция  – Crystal Waters «The Boy From Ipanema». Обратите внимание, что boy, а не как принято girl Короче мегадостойный альбом. Приятного прослушивания!

Треклист:

show

Ссылка:

Red Hot + Rio (95 Mb)